Дата последнего номера: 19 Апреля 2018 года
Новая жизнь16+
Красноармейская общественно-политическая информационная газета.Основана в 1932 годуЦена свободная

Реклама

Архив номеров

пнвтсрчтптсбвс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Полжизни - за 10 лет

  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
  • Полжизни - за 10 лет
Полжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 летПолжизни - за 10 лет

Эта игра стала одной из самых успешных в истории, получив более 40 титулов "Игра года 2004". На авторитетнейших сайтах-агрегаторах "Metacritic" и "GameRankins", собирающих оценки с подавляющего большинства Интернет-ресурсов, Half-Life-2 получила рейтинг 96% из 100.Игра не осталась незамеченной даже такими грандами как "The New York Times", поставившей ей высшую оценку, а от "Maximum PC" получила невероятные 11 баллов из 10. Однако HL-2 стала не только бестселлером, но и настоящей классикой, в том числе и в России. В 2009 году на "Gameland Award 2009", проводимой в нашей стране, она получила приз в номинации "Лучшая зарубежная игра за последние 5 лет", а в 2012 году на церемонии "Spike VGA 10" стала лучшей игрой десятилетия.

История, покорившая мир, зародилась в далеком 1998 году, когда на свет появилась первая часть "Half-Life". Ученый-физик Гордон Фримен, вставший в одиночку на защиту Земли от полчищ инопланетных захватчиков, хлынувших в наш мир из параллельного измерения, вывел жанр "шутер от 1-го лица" на новый уровень, однако культовый статус игра получила лишь спустя шесть лет, когда вышло ее продолжение.

Главная тема и мир "HL-2" во многом напоминают Оруэлловскую антиутопию со множеством заимствований из произведений научной фантастики и постапокалиптики. Город Сити-17 - одно из последних пристанищ человека на всей планете, но и тут люди живут в постоянном страхе перед Комбайнами - инопланетянами, покорившими наш мир и установившими свое правительство - так называемый Альянс.

Насквозь проржавевшие качели во дворах разрушающихся "хрущевок", высоченные трубы заброшенной промзоны, штаб Сопротивления на старой ГЭС, шахтерский поселок Рейвенхолм, населенный кровожадными зомби, остовы советских автомобилей на разбомбленном шоссе, тюрьма сверхстрогого режима "Нова-Проспект" - всё это оставляет неизгладимое впечатление отчаяния и безысходности. Авторы здорово угадали с тем, что перенесли действие из лабораторного комплекса, затерявшегося в горах штата Нью-Мехико, в Восточную Европу. Возможно, именно из-за места действия игра так полюбилась россиянам и жителям СНГ.

С чем "HL-2" не повезло, так это с русской локализацией. Изначальный перевод, сделанный американским разработчиком - компанией "Valve", был откровенно плоховат, появившаяся затем локализация от "Буки" - еще хуже. Многочисленные исправления, доступные через сервис Steam, сделали русскую "халфу" (именно так называют "HL-2" российские игроки) вполне приличной, однако лишь невероятный голос Наташи Радски, озвучивавшей систему оповещения Патруля Альянса, запоминается навсегда.

P.S. Несмотря на то, что правильный перевод словосочетания Half-Life вовсе не "Полжизни", как думают многие, а "Период полураспада", именно фанатская трактовка названия стала определяющей для миллионов игроков, потративших многие часы своей жизни на одну из лучших компьютерных игр.

Павел ЛОПАНЦЕВ

 

Погода